Läs klippen som text
Omfattande it-attack mot Sverige – samhällets system fungerar ”ibland”
Norrbottens Kuriren, 3 april. Fiktivt scenario, övningsmaterial.
Journalsystem och andra samhällsviktiga system är instabila efter attacken.
Sverige drabbades för några dagar sedan av en omfattande cyberattack. Sedan dess fungerar flera samhällsviktiga it-system instabilt och periodvis – ibland går de att använda, ibland ligger de nere.
STOCKHOLM. Det är inte nedtiderna som oroar mest utan växlingarna, säger en krishandläggare vid MSB. Ett system som ligger nere är enkelt att förhålla sig till.
– Ett system som kommer och går gör att ingen vet vad som gäller, säger krishandläggaren.
Det här vet vi
Attacken riktades mot flera samhällsviktiga it-system. Systemen fungerar periodvis. Vården är bland de verksamheter som påverkas. Arbetet med att återställa systemen pågår.
”Ibland fungerar det”
– Vi kan inte lova att något fungerar nästa timme, men vi kan inte heller utesluta det, säger krishandläggaren vid MSB.
Upp och ner i flera led
Inom hälso- och sjukvården har journalsystemen under de senaste dygnen varit tillgängliga under delar av dagen. Under gårdagen gick systemen att använda på flera håll i landet och journalanteckningar kunde skrivas.
Under natten och i morse har journalsystemet på nytt varit otillgängligt.
Papper och penna
Flera vårdenheter har under avbrotten fört anteckningar för hand för att föra in dem i journalen när systemen kommit tillbaka.
– Det tar tid att tyda sina egna anteckningar, säger en verksamhetschef inom primärvården i norra Sverige.
På en mottagning har en stämpel som legat orörd i en byrålåda tagits i bruk igen.
Fler funktioner påverkas
Enligt MSB är det inte bara vården som drabbats. Flera samhällsviktiga funktioner har under de senaste dagarna haft störningar av olika slag.
Myndigheten uppger att det är för tidigt att säga hur omfattande attacken i slutändan har varit.
Läget just nu
Arbetet med att återställa systemen pågår, uppger MSB. Någon tidsplan för när allt fungerar stabilt igen kan myndigheten inte ge.
Allmänheten uppmanas att ha tålamod och att kontakta vården som vanligt vid akuta besvär. (TT)
It-attacken drabbade vattnet i Töre – läcka tätades med prolapsringar
Norrbottens Kuriren, 5 april. Fiktivt scenario, övningsmaterial.
Läckan på hälsocentralen tätades provisoriskt med material ur gynförrådet.
Cyberattacken har även påverkat kommunens digitala styrsystem för vattenförsörjningen. På Töre hälsocentral uppstod problem med reservvattnet och en läckande slang.
TÖRE. När vattnet började läcka vid en anslutning fanns ingenting annat till hands. Personalen improviserade – med prolapsringar från hälsocentralens gynförråd.
Styrsystemet
Delar av kommunens vattenförsörjning styrs digitalt. Cyberattacken har påverkat det system som styr försörjningen.
”Det höll”
– Vi gjorde det som gick att göra där och då. Det höll, säger Stellan Båtsman, distriktsläkare vid Töre hälsocentral.
Läckan vid reservvattnet
När det ordinarie vattentrycket i Töre började variera kopplades hälsocentralens reservvatten in. Vid en anslutning uppstod då en läcka.
Läget beskrivs som akut. Vatten behövdes för verksamheten, och läckan gick inte att åtgärda med det som fanns i närheten. Hälsocentralens gynförråd fanns dock inom räckhåll.
Ringar som tätning
Personalen tog prolapsringar ur förrådet och använde dem för att provisoriskt täta anslutningen. Lösningen höll tillräckligt länge för att verksamheten skulle kunna fortsätta.
– Det är inte vad de är gjorda för, men materialet är mjukt och medicinskt rent och passade förvånansvärt bra, säger Stellan Båtsman.
”Det måste räcka”
Efter händelsen har hälsocentralen sett över vad som finns kvar av sjukvårdsmaterialet.
– Vi hade inte många från början, och nu är det än färre. Det som finns kvar måste räcka till patienterna när de behöver det, säger Stellan Båtsman.
Har ni vidtagit några åtgärder?
– Jag har sett till att det är omhändertaget på ett sätt som jag står för. Mer än så vill jag inte säga.
Läget i kommunen
En företrädare för kommunen bekräftar att styrsystemet för vattenförsörjningen har påverkats av cyberattacken och att arbetet med att återställa det pågår.
Hälsocentralens mottagning har fortsatt att ta emot patienter. (NK)
Mystiskt virus misstänks bakom testikelproblem – kopplas till it-attack i Norrbotten
Norrbottens Kuriren, 6 april. Fiktivt scenario, övningsmaterial.
Läkare förbryllas – oro för fertilitet och koppling till cyberattack mot vården.
Ett tiotal män i Norrbotten vårdas med mystiska testikelsymtom som förbryllar läkare. Samtidigt utreds kopplingar till en nylig it-attack mot vårdens datasystem. Oro späs på av farhågor om att åkomman kan påverka drabbade mäns fertilitet.
LULEÅ. Läkarna i Region Norrbotten står inför ett medicinskt mysterium. Under de senaste veckorna har ett växande antal män i länet – hittills ett tiotal bekräftade fall – uppsökt vård med ovanliga och varierande besvär från testiklarna.
Misstänkt koppling till it-attack
Det mystiska utbrottet sker i kölvattnet av en omfattande it-attack som nyligen slog ut delar av journalsystemen i norra Sverige.
– Vi undersöker om hackarattacken kan ha bidragit till spridningen av den misstänkta smittan eller fördröjt möjligheten att upptäcka och stoppa utbrottet i tid, säger Åsa Lind, tf smittskyddsläkare i regionen.
”Mycket ovanlig situation”
– Det är en mycket ovanlig situation och självklart oroande. Vi utesluter inga möjligheter, säger Åsa Lind. ”Vi har testat patienterna för kända virus, bland annat påssjuka, men de proverna har varit negativa.”
Odramatiska symtom men oro för något nytt
– Detta är något vi aldrig sett förut i denna omfattning, säger Hanna Yliniemi, överläkare i urologi vid Sunderby sjukhus. ”Att flera patienter, oberoende av varandra, insjuknat ungefär samtidigt med liknande men inte identiska symtom gör det här fallet unikt.”
Personalen beskriver bråda dagar där varje nytt patientfall tycks förändra bilden.
– Varje patient har sin egen variant av symtom, vilket gör differentialdiagnostiken oerhört komplicerad, säger Yliniemi.
Fall med varierande symtombild
Symptomen sträcker sig från plötsliga smärtor, feber och svullnad till diffusa knölar och en ihållande värk i nedre delen av magen. Flera patienter beskriver även en tyngdkänsla i pungen.
En 35-årig man i Luleå berättar att han upptäckte en hård knöl i sin vänstra testikel. Undersökningar visade svullnad i pungen men tester för testikelcancer har hittills varit negativa.
En 60-årig man kom in med liknande besvär men med tyngdkänsla och smärta ut mot ljumsken.
Oro för fertiliteten
Det mest allvarliga i sammanhanget är de potentiella konsekvenserna för fertiliteten hos drabbade män, uppger regionens medicinska experter.
– Om det här visar sig vara en infektion som angriper testiklarna kan den orsaka nedsatt fertilitet hos en del patienter, säger Martin Sjöström, medicinsk sakkunnig på Folkhälsomyndigheten.
Flera patienter behandlas nu för möjliga testikelinflammationer och får antibiotika, medan andra genomgår utredning för att utesluta tumörsjukdom.
Utredning pågår
På nationell nivå har en krisgrupp bildats för att samordna arbetet mellan sjukvården, Folkhälsomyndigheten och cyberexperter från MSB.
– Läget är allvarligt men under kontroll, säger regionledningen i en kommuniké.
Under lördagskvällen uppgav Region Norrbotten att ytterligare två misstänkta fall har bekräftats. Resultaten från de första omfattande provanalyserna väntas inom kort. (TT)
Antennboomen skapar oväntade patientströmmar
Nödlägesnytt, östra Norrbotten. Fiktivt scenario, övningsmaterial.
Efter helgens välbesökta antennworkshop har vårdcentralerna i östra Norrbotten rapporterat ett ovanligt stort antal skär- och rivskador.
Många invånare har försökt bygga egna antennkonstruktioner av gamla TV-antenner, aluminiumdetaljer och plåtskrot.
– Vi ser många V-formade och Y-formade hudskador från vassa metallkanter, säger distriktsläkare Stellan Andersson.
– Flera av såren innehåller hudflikar som kräver särskild suturteknik för att läka korrekt.
Krisledningen uppmanar invånarna att använda arbetshandskar och skyddsglasögon vid fortsatt antennbygge.
Säkerheten först – så skyddar du dig vid antennbygge
Använd arbetshandskar. De skyddar händerna mot vassa kanter och rivskador.
Bär skyddsglasögon. De minskar risken för ögonskador från metallspån och avbrutna delar.
Arbeta i god miljö. Se till att du har bra belysning och en stabil arbetsyta. Ta det lugnt och stressa inte.
Ring 113 13 vid allvarliga skador. Rådgivning, sjukvårdsupplysning och krisstöd dygnet runt.
Workshop: Krisradio Nord – bygg din egen krisantenn
Affisch från Töre Folkets hus. Fiktivt scenario, övningsmaterial.
Den 27 april, vårvinter i Norrbotten.
Mobilnätet ligger nere. Internet fungerar inte.
Vid långvariga störningar är radiokommunikation en av de säkraste metoderna för att hålla kontakt med omvärlden.
Därför bjuder Töre krisledningsgrupp in till en kostnadsfri workshop där du lär dig bygga egna antenner av material som finns tillgängligt hemma eller i lokalsamhället.
Du får lära dig
Bygga enkla mottagarantenner. Improvisera med koppartråd, gamla TV-antenner och metallrör. Förbättra räckvidden för radioutrustning. Kommunicera när internet och telefoni ligger nere.
Ta gärna med
Gammal TV-antenn, metallrör, plåtskiva, koppartråd och verktyg.
Plats: Töre Folkets hus. Ansvarig: Krisledningsgruppen Norrbotten.
Motto: ”När nätet tystnar måste vi hitta andra vägar.”
Terve tulemast! Välkommen till Tornedalen
Affisch om meänkieli i Tornedalen. Fiktivt scenario, övningsmaterial.
”Här talar vi meänkieli, vårt språk.”
Längs Torne älv, på båda sidor om gränsen, har man i generationer talat ett eget språk. Meänkieli är ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk och har haft officiell status sedan 2000.
Visste du att …
ordet meänkieli betyder just ”vårt språk”?
språket är nära släkt med finskan, men har vuxit fram på svenska sidan av gränsen och har många svenska lånord?
det länge var ett språk man talade men inte skrev? Först på senare tid har det fått en egen skriftnorm.
Tornedalen har gett oss både böcker, musik och en alldeles egen humor?
Ett språk i ständig förändring
Eftersom meänkieli utvecklats i nära kontakt med svenskan har språket lånat in många unika ord som inte finns i standardfinska. Att växla flexibelt mellan svenska och meänkieli kallas i folkmun för att ”fika”.
Några ord att ta med dig
Terve – hej. Terve tulemast – välkommen. Kiitos – tack. Näkemiin – på återseende.
Kolla gärna in biblioteket eller fråga någon här i byn. Många delar gärna med sig av ett ord eller två.
Tornedalen: där två länder möts, men språket är ett.